tag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post21070725779309292..comments2024-01-08T21:43:31.054+01:00Comments on Heroínas Díscolas: STONER (John Williams)Sonia Aguirre Duquehttp://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-43431025180766988332017-03-11T10:41:11.799+01:002017-03-11T10:41:11.799+01:00Uno de mis libros favoritos, que encabeza la lista...Uno de mis libros favoritos, que encabeza la lista que dejé el mes pasado en mi blog. Como te gustó, quizá puedas encontrar ahí nuevas ideas.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09386904162015844103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-64448982465135984552014-09-21T19:08:28.645+02:002014-09-21T19:08:28.645+02:00Hola Lola:
Muchas gracias por tu comentario y tus...Hola Lola:<br /><br />Muchas gracias por tu comentario y tus observaciones tan pertinentes en relación con la vivencia en la novela, Williams lo ajusta, lo modela al ritmo del personaje y su historia. El aliento vital parece alterar el pulso del tiempo, al ritmo del amor y el erotismo parece que vibra más rápido, en la tristeza y el tedio, se empoza. <br /><br />Espero verte de nuevo por acá y compartir más lecturas.<br /><br />Un abrazo,<br /><br />Sonia Sonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-57084029057150562712014-09-17T16:49:32.138+02:002014-09-17T16:49:32.138+02:00Hola:
Me ha gustado tu reseña sobre Stoner, buena...Hola:<br /><br />Me ha gustado tu reseña sobre Stoner, buena escritura y fino análisis. Y me ha gustado, y mucho, Stoner. Poco que añadir a tu reseña, quizá resaltar el magnífico tratamiento del "tiempo" que hace Williams, un "tiempo" siempre presente que va modelando a los personajes en las arrugas de la piel y en los surcos en el alma. Williams a veces lo dilata a su antojo detallando situaciones que podían parecer nimias (no lo son) y otras veces lo acelera llevándonos a nuevas situaciones donde los protagonistas nos muestran matices desconocidos. Soy de los que opinan que el "tiempo" ha de palparse en una novela. Williams lo consigue. <br />El lenguaje es prodigioso, me ha impresionado, capaz de elevarse a cotas de un lirismo muy bello cuando la ocasión lo requiere sin ser atosigante. <br /><br />Saludos, <br /><br />Lola<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-5200135235681938512014-07-25T19:08:31.413+02:002014-07-25T19:08:31.413+02:00Gracias por leerte la reseña y por tu comentario, ...Gracias por leerte la reseña y por tu comentario, me anima mucho que los visitantes dejen su huella por aquí. Es una recomendación de corazón y sin dudas. Por favor cuéntame que te parece cuando lo leas.<br />Un abrazo,<br />SoniaSonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-70532000165697648982014-07-24T08:27:35.616+02:002014-07-24T08:27:35.616+02:00Que reseña tan completa y atractiva. No lo he leíd...Que reseña tan completa y atractiva. No lo he leído, pero después de leer tus impresiones, como para dejarlo pasar... un beso y gracias!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02491972522301971796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-18028247351075438372014-07-23T19:55:11.421+02:002014-07-23T19:55:11.421+02:00Gracias por tu agradable comentario.
Tienes más r...Gracias por tu agradable comentario.<br /><br />Tienes más razón que un santo, amigo. Es una pena que haya esa línea entre novela literaria y lo otro ¿Qué es es lo otro? Morralla, fast food literario, básicamente. Y es aún más penoso que lo que venda sea la morralla. Stoner es un libro duro pero no difícil de leer, el lenguaje, el tono, no creo que supongan un reto para el lector promedio. No creo que los franceses o los holandeses sean genios en comparación con los españoles, me parece que el público lector español no está consumiendo una dieta literaria saludable y que es peligroso acostumbrarse a los sabores facilones y edulcorados, si es malo para el cuerpo, supongo que es peor para el alma. No soy una talibana de los libros, me he devorado a toda Donna León junto a la piscina pero tiene que existir un mínimo de arte, de belleza en lo que leemos, si no todo es tan triste...<br /><br />He leído que Butcher's Crossing es un western pero supongo que con un escritor de esta calidad, no se puede reducir a esta etiqueta, tanto como Stoner no se puede reducir a novela de campus. Seguro que me lo leeré más adelante. Como dices, es una pena que Baile del Sol no se haya podido quedar también con ésta pero el mercado es el mercado, "Cartera mata carita", decía una amiga mexicana.<br /><br />Un abrazo,<br />Sonia Sonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-14559031970215133742014-07-23T19:41:11.066+02:002014-07-23T19:41:11.066+02:00Hola Bea:
Gracias por tu comentario. Lo raro no e...Hola Bea:<br /><br />Gracias por tu comentario. Lo raro no es que un buen libro pase desapercibido sino que retorne del olvido. A mí me parece un pequeño milagro. Yo también lo descubrí por reseñas y ahora intento difundir la palabra... ya vez que predico con la fe del converso. No dejes de contarnos tus impresiones cuando lo leas.<br />Un abrazo,<br />Sonia Sonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-91515125016190152502014-07-23T19:28:42.927+02:002014-07-23T19:28:42.927+02:00Hola Sonia:
Leí aquel artículo del periódico que ...Hola Sonia:<br /><br />Leí aquel artículo del periódico que hablaba de que el fenómeno editorial Stoner no acababa de cuajar en España. En realidad vender 20.000 libros de una novela literaria en España es toda una proeza. No creo que las editoriales literarias tengan libros de los que hayan vendido en unos pocos años más ejemplares que estos. El mercado español de literatura no es muy grande.<br /><br />Sobre la mujer: leí hace poco en un enlace de facebook que se podría pensar que había sufrido abusos sexuales en la infancia por algún miembro de su familia.<br /><br />He leído que la novela de Williams que se ha traducido ahora, Butcher's Crossing, aunque no tienen la intensidad de Stoner, ya es que es más de aventuras, está bastante bien. Es una pena que no pudiera editarla Baile del Sol. Después del éxito de Stoner, los derechos de esa otra obra se dispararon.<br /><br />Muy buena entrada.<br />SaludosDavid Pérez Vegahttps://www.blogger.com/profile/15298675899599439624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-28003387490371225152014-07-23T12:43:34.382+02:002014-07-23T12:43:34.382+02:00Seguro que no es la primera vez que un buen libro ...Seguro que no es la primera vez que un buen libro pasa desapercibido, habrá muchos. Este en concreto, lo descubrí a través de reseñas. Espero que tenga más éxito en España. Yo, sin duda, lo leeré.MenteLectorahttps://www.blogger.com/profile/05084813705080418977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-40504715693668493992014-07-21T20:08:27.592+02:002014-07-21T20:08:27.592+02:00Gracias por tu comentario. Mira que después de lee...Gracias por tu comentario. Mira que después de leer el elogio de Tom Hanks tengo mucho mejor concepto de él, me imagino que un actor no puede leer este libro sin pensar en el reto que sería interpretar a un personaje como Stoner. Me ha sorprendido la diferencia en la apreciación de los críticos y lectores estadounidenses con respecto a los europeos. Has dicho algo que da en el clavo: Stoner nos cae bien, yo creo que hasta lo quiero.<br />Un abrazo,<br />Sonia Sonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-77561825422374526572014-07-20T23:12:05.423+02:002014-07-20T23:12:05.423+02:00Qué reseña más completa. Si te digo la verdad es u...Qué reseña más completa. Si te digo la verdad es uno de los mejores libros que me leí el año pasado y luego salí corriendo a por Butcher's Crossing, es lo que hay.<br />En mi caso fue Tom Hanks quien logró convencerme... quién me lo iba a decir.<br />Me alegra que lo disfrutaras tanto como yo. Siempre he pensado que el reflejo de una vida cualquiera nos invitaba a vernos aunque fuera en las sombras de Stoner, y que por eso mismo nos caía a todos tan bien. Aunque nuestras vidas no tengan nada en común<br />BesosMientrasleohttps://www.blogger.com/profile/17073502152701286906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-49675556299009832252014-07-20T14:50:34.952+02:002014-07-20T14:50:34.952+02:00Sonia, no hacía falta! De ingratitud nada: me sien...Sonia, no hacía falta! De ingratitud nada: me siento superagradecida sabiendo que lo has disfrutado, que es una lectura que te acompañará y Stoner un personaje que caminará a tu lado. La gratitud es esa: que el libro y tú os cojáis de la mano ;)<br /><br />Abrazo!Ana Blasfuemiahttps://www.blogger.com/profile/08846664807563170262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-80717046600198458192014-07-20T12:37:20.852+02:002014-07-20T12:37:20.852+02:00Querida Ana:
He cometido el pecado de la ingratitu...Querida Ana:<br />He cometido el pecado de la ingratitud, mea culpa. Fue tu reseña la que me convenció de leerlo. Gracias, amiga. Me tomo la libertad de editar y citarte. Estoy segura de que este libro será de los que me acompañe siempre.<br />Abrazos,<br />Sonia<br />Sonia Aguirre Duquehttps://www.blogger.com/profile/13328369465394191635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602257992884496930.post-44612511851028302352014-07-19T02:23:06.129+02:002014-07-19T02:23:06.129+02:00Qué bien. Parece que no se puede decir nada nuevo ...Qué bien. Parece que no se puede decir nada nuevo de <i>Stoner</i> pero tú has sabido hacerlo. He disfrutado leyéndote, como he disfrutado de <i>Stoner</i>, al que llegué con miedo porque había visto tan buenos comentarios, pero sorprende, llega, toca, te envuelve. <br />Sobre la traducción, yo ya no sé que edición leí, pero me doy por contenta. Sobre la portada, claro que ninguna refleja a nuestro Stoner. La razón por la que en España este libro está tan escondido, prefiero no intentar entenderlo. He visto que en Suecia está el nº 8 de los diez libros más vendidos, una sorpresa, teniendo en cuenta que Jo Nesbo arrasa por ahí...<br /><br />BesosAna Blasfuemiahttps://www.blogger.com/profile/08846664807563170262noreply@blogger.com